oportet

oportet
ŏportet, ĕre, ŏportŭit il faut, il convient, il est nécessaire.    - oportet + inf. : il faut + inf.    - ex malis eligere minima oportet, Cic. Off. 3, 3 : entre les maux il faut choisir le moindre.    - oportet + sub. inf. : il faut que.    - legem brevem esse oportet : il faut qu'une loi soit brève.    - oportet + subj. sans ut : il faut que.    - oportet discas : il faut que tu apprennes.    - oportet : il faut ou il faudrait.    - ad mortem te, Catilina, duci jussu consulis jam pridem oportebat, Cic. Cat. 1, 2 : il y a longtemps, Catilina, que tu aurais dû être conduit à la mort sur l'ordre du consul ( → il peut encore être conduit à la mort).
* * *
ŏportet, ĕre, ŏportŭit il faut, il convient, il est nécessaire.    - oportet + inf. : il faut + inf.    - ex malis eligere minima oportet, Cic. Off. 3, 3 : entre les maux il faut choisir le moindre.    - oportet + sub. inf. : il faut que.    - legem brevem esse oportet : il faut qu'une loi soit brève.    - oportet + subj. sans ut : il faut que.    - oportet discas : il faut que tu apprennes.    - oportet : il faut ou il faudrait.    - ad mortem te, Catilina, duci jussu consulis jam pridem oportebat, Cic. Cat. 1, 2 : il y a longtemps, Catilina, que tu aurais dû être conduit à la mort sur l'ordre du consul ( → il peut encore être conduit à la mort).
* * *
    Oportet, oportebat, oportuit, Verbum impersonale. Il fault.
\
    Coenam iam esse coctam oportuit. Plaut. Le souper debvoit desja estre cuict, Il falloit que, etc.
\
    Irritari Antonium non oportuit. Cic. Il ne falloit pas l'irriter.
\
    Seruum te esse oportet, et nequam et malum hominem, peregrinum et aduenam, qui irrideas. Plaut. Il fault bien dire que tu es mauvais, puis que, etc.
\
    Nonne prius communicatum opportuit? Terent. Ne falloit il pas premier, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Oportet — (lat.), es od. man muß, es ist nothwendig. O. est mala herba, das Muß ist ein bitteres Kraut (harte Nuß) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oportet — Oportet, lat., es ist nothwendig …   Herders Conversations-Lexikon

  • Oportet — ist ein Bretnagel. – Simrock, 7682; Graf, 389, 538. Noth bricht Eisen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • oportet — It is necessary, fitting, or proper; it must be; it ought to be …   Ballentine's law dictionary

  • Oportet ferrum tundere dum rubet. — См. Куй железо, пока горячо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • oportet quod certse persons, terra, et certi status comprehendantur in declaratione usuum — /aportat kwod sartiy parsowniy, tehriy et sartay steytas komprahendaentar in deklareyshiyowniy yuwsyuwam/ It is necessary that given persons, lands, and estates should be comprehended in a declaration of uses …   Black's law dictionary

  • oportet quod certa res deducatur in donationem — /aportat kwod sarta riyz diyd(y)akeytar in daneyshiyownam/ It is necessary that a certain thing be brought into the gift, or made the subject of the conveyance …   Black's law dictionary

  • oportet quod certa res deducatur in judicium — /aportat kwod sarta riyz diyd(y)akeytar in jadish(iy)am/ A thing certain must be brought to judgment …   Black's law dictionary

  • oportet quod certa sit res quae venditur — /aportat kwod sarta sit riyz kwiy vendatar/ It is necessary that there should be a certain thing which is sold. To make a valid sale, there must be certainty as to the thing which is sold …   Black's law dictionary

  • Oportet quod certa res deducatur in donationem — It is necessary that a thing certain be brought into the gift …   Ballentine's law dictionary

  • Oportet quod certa res deducatur in judicium — It is necessary that a thing certain be brought to judgment …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”